[LT]
Didysis Ring Challenge ir BATCC etapas jau čia. Liepos 7 dieną yra itin svarbi mūsų lenktyninkams – treniruotės bei kvalifikacijos.
Na, o 8 diena bus pilna lenktynių. Nuo ankstyvo ryto, iki vėlyvo vakaro.
Didysis Ring Challenge ir BATCC etapas jau čia. Liepos 7 dieną yra itin svarbi mūsų lenktyninkams – treniruotės bei kvalifikacijos.
Na, o 8 diena bus pilna lenktynių. Nuo ankstyvo ryto, iki vėlyvo vakaro.
Atvyksite stebėti kaip žiūrovas? 
Tai štai, planas Jums 
Nuo 8 ryto iki 12:00 – Time Attack lenktynės ir Nankang Endurance kvalifikacinės sesijos. Jei esate užkietėjęs burzgiančių variklių mėgėjas, lauksime. O visi kiti galite pamiegoti, ir rekomenduojame atvykti nuo 12:00 val, kada į trasą išvažiuos visas dalyvių paradas, o nuo 12:50 užvirs tikra pekla. Race, Race, ir dar daugiau Race. Lietuvos žiedinių lenktynių B lyga, BMW 325 Cup, Baltijos šalių, Lietuvos žiedininkų A lygos lenktynės, latvių ABC ir V1600 klasių sprinto važiavimai. Ir visi po du kartus. Nuo 12:50 iki 17:30. Nuo 17:40 iki 19:15 – paskutinės visų “Time Attack” klasių sesijos.Ir galiausiai, nuo 19:30 iki 21:30 dviejų valandų Nakang Endurance Academy varžybos saulėlydyje.
Po visų lenktynių iškilmingai apdovanosime nugalėtojus.Detalų tvarkaraštį galite rasti čia: https://drive.google.com/…/1pJJLsMK1ZeZS2TMq6yn…/view… 
[EN]
The big stage of Ring Challenge and BATCC is here. July 7th is extremely important for our racers – training and qualifications.
Well, Day 8 will be full of racing. From early morning until late evening.
The big stage of Ring Challenge and BATCC is here. July 7th is extremely important for our racers – training and qualifications.
Well, Day 8 will be full of racing. From early morning until late evening.
Will you come to watch as a spectator?
Here is the plan for you
From 8 am to 12:00 – Time Attack and Nankang Endurance qualifying sessions. If you’re a die-hard fan of rumbling engines, we’re waiting. And everyone else can sleep, and we recommend arriving from 12:00, when the entire parade of participants will leave the track, and from 12:50 the real party will start. Race, Race, and more Race. LTCC-B, BMW 325 Cup, Baltic States, Lithuanian touring car championship races, Latvian ABC and V1600 class sprint races. And everyone twice. From 12:50 to 17:30. From 17:40 to 19:15 – the last sessions of all “Time Attack” classes.And finally, from 19:30 to 21:30 the two-hour Nakang Endurance Academy competition at sunset.
After all the races, we will solemnly award the winners.You can find the detailed timetable here: https://drive.google.com/…/1pJJLsMK1ZeZS2TMq6yn…/view…